한국인의 영어 발음은 원어민이 들을 때 일본과 막상막하라는 충격적인 얘기가 있습니다. 생각보다 너무 못하지요. 하지만 어렵지 않습니다. 한번 따라와 보세요.
나도 그런 적 있어 영어로 표현하면 2가지가 있다. “I’ve been there.”와 “I’ve experienced that too.”이다. 나머지는 거의 한국식 영어라고 보면 된다. 위 두개 표현의 어감 차이, 반대 상황에서의 표현, 그리고 유사 상황의 다른 표현을 알아보자. 나도 그런 적 있어 영어로-제 1표현 나도 그런 적 있어 영어로는 이미 밝혔듯 “I’ve been there.”와 “I’ve experience that too.”이다. … Read more
오늘 수고했어 영어로 하면 어떻게 될까? 먼저 구글에 검색해보니, 제일 위에 기계가 번역해주는 표현은 “Good job today”였다. 밴쿠버의 신문에서는 “Keep up the good work” 같은 거의 사장님 급 격려의 표현까지 나왔다. 함부로 쓰면 안드는 표현이다. 오늘 수고했어 영어로 쓰게 된 배경 유튜브에 영어 표현을 최소한 5~6차례 다른 비디오 클립으로 보여주는 콘텐츠가 있다. 이 콘텐츠의 가장 … Read more
감기로, 또는 독감으로 병원에 갈 때 필요한 영어 표현들이 있다. 영어로 말하기 힘들면 최소한 듣기라도 한다면 치료에 큰 도움이 될 것이다. 가래 영어로, 콧물 영어로, 천식 영어로, 마른기침 영어로, 독감 영어로 등의 단어와 표현을 알아보려고 한다. 병원 영어를 함께 배워보자. 가래 영어로 가래 영어로는 ‘phlegm’이다. 발음은 플렘(flem)이다. f발음이며, g는 묵음이다. 가래 영어로는 일반적으로든, 의사 앞에서든, … Read more
영어는 명사식 표현과 동사식 표현이 다를 때가 많다. 반면 한국어는 명사에 ‘하다’만 어미에 붙이면 동사가 되는 경우가 허다하다. 퇴근 영어로, 퇴근 시간 영어로, 근무 시간 영어로, 출근 영어로, 출근 시간 영어로, 조퇴 영어로, 병가 영어로를 각각 알아보자. 동사도 함께 알아본다. 퇴근 영어로 동사 퇴근하다 영어로 퇴근 영어로는 어떻게 표현할까? 일단 ‘퇴근하다’라는 동사부터 시작해 보자. 가장 … Read more
우리가 생활하다보면 영어로 이것은 어떻게 표현할까 하는 상황이 있다. 이번 포스팅에서는 냉장고 영어로, ‘먹는 풀’ 고수 영어로, 신경쓰지마 영어로, 예약 영어로(with collocation)를 배워보겠다. 이 모든 단어와 표현들은 영어권에서 확실히 쓰는 말이니까 안심하고 외우시라. 냉장고 영어로(with 냉동고 영어로) 냉장고 영어로 하면 ‘refrigerator’이다. ‘냉장하다’는 동사 ‘refrigerate’에서 나왔다. 이 단어 끝에 ‘or’을 붙여 ‘기계’로 변화시킨 단어이다. 그렇다면 퀴즈 … Read more
많은 한국어 표현을 영어로 배워보는 시간이다. 가성비 영어로, 어버이날 영어로, 광복절 영어로, 재미 영어로 등을 한번 해보자. 쉬운 듯 어려운 표현도 있고, 영어권 문화를 알아야 되는 표현도 있다. 특히 가장 마지막 재미 영어로가 의외로 어려우니 끝까지 읽어보자. 가성비 영어로 가성비 영어로는 무조건 ‘value for money‘를 머리에 넣고 시작하자. 그리고 ‘bang for buck’이란 슬랭 표현은 외우기는 … Read more
모든 잠을 영어로 표현하는 포스팅을 만들려고 한다. 졸리다 영어로, 잘자 영어로, 불면증 영어로, 낮잠 영어로, 늦잠 영어로, 숙면 영어로, 밤샘 영어로 등 잠에 대한 많은 표현들을 배워보자. 명사가 많은 영어에 대한 어려움을 잠시 뒤로 제쳐 놓고 열심히 외워둡시다. 졸리다 영어로 졸리다 영어로 표현은 sleepy라는 형용사를 쓴다. ‘I am sleepy’라고 하면 ‘나 졸려’가 된다. ‘I am … Read more
어려운 단어는 알아도 의외로 채소 종류에 대한 영어 단어에 취약할 때가 있다. 시험 영어로는 좀처럼 나오지 않기 때문일 것이다. 가지 영어로, 무 영어로 물어보면 엉뚱한 답변을 하기 일쑤다. 파 영어로, 배추 영어로, 젓갈 영어로도 마찬가지이다. 가지 영어로 가지는 미국 등 세계적으로는 eggplant라고 쓴다. 그러나 영국에서는 aubergine(오우버진)이 더 많이 쓰인다. 1음절 오우에 강세가 있다. 하지만 영국 … Read more
한국 사람들의 영어 발음 교정 방법 세가지를 소개하겠다. 영어가 강세 언어라는 개념을 모른 채 한국식으로 발음하는 습관을 버릴 때가 됐다. 슈와, 플랩티, 약모음 이동에 대해 공부해보면 영어가 들리는 게 달라지고 그 경우 말하는 게 달라진다. 도입 본론으로 들어가기 전에 영어는 강세 언어라는 것을 먼저 이해해야 한다. 우리의 언어도 장단고저, 즉 길고 짧고 높고 낮은 음의 … Read more
우리가 주변에서 볼 수 있는 과일이나, 견과류를 영어로 뭐라고 하는지 생각이 나지 않거나, 헷갈릴 때가 있다. 그래서 인터넷에는 ‘귤 영어로’ ‘밤 영어로’ ‘감 영어로’ ‘배 영어로’ ‘대추 영어로’ 식으로 뭐든지 영어로 묻는 질문이 많다. 이 포스팅에서 한번에 정리해보자. 귤 영어로 – mandarin 귤 영어로 맨더린 귤 영어로 mandarine이라고 한다. 발음은 ‘맨더린’이라고 하며 ‘맨’에 강세가 있다. … Read more
