장학금 영어 2개-scholarship bursary 차이

장학금 영어는 2개가 있습니다. scholarship과 bursary입니다. 모두 학비 지원과 관련된 말이지만, 의미나 사용 맥락에 약간 차이가 있고, bursary는 철저히 영국에서만 쓰는 용어입니다.

scholarship bursary 차이

scholarship은 성적이나 능력 기반의 장학금입니다. 반면에 bursary는 재정적 필요 기반의 금전 지원입니다. 따라서 scholarship의 심사 기준은 성취, 성적, 스포츠, 예술 등의 뛰어남입니다. 반면에 bursary는 가정의 소득, 경제적 어려움 등이 심사 기준입니다. scholarship은 전 세계에서 사용, 특히 미국에서 사용합니다. bursary는 영국, 캐나다에서 많이 사용합니다. 미국에서는 bursarys는 거의 사용하지 않습니다. 대신 need bases financial aid 또는 grant와 같은 단어를 사용합니다.

미국 vs. 영국 장학금

미국에서는 거의 scholarship과 grant라는 단어를 씁니다.

Scholarship: 성적 등 업적 기반, Grant: 필요 기반 (예: Pell Grant)으로 쓰입니다. 영국에서는 두 단어를 모두 사용합니다.